Le "retour à la lumière" de quelques incunables de ma cave et "une récolte" à l'extraordinaire librairie Scylla* me donnera l'occasion de chroniquer sur ce site les divers nouvelles du maître disséminées en leur temps sur les revues Fiction, Galaxie, etc...
Je procéderai comme avec le recueil Univers 1988 en chroniquant séparément les nouvelles de Roger Zelazny et le reste de chaque revue.
Commençons par "L'année du bon grain" parue dans le n°110 de la revue Galaxie (juillet 1973).
Cette nouvelle issue, d'une collaboration avec Dannie Plachta, est parue en décembre 1969 dans Galaxy aux USA sous le titre "The year of the good seed".
Où un vaisseau vient observer une curieuse coutume extraterrestre consistant à lancer des bombes atomiques comme nous lançons des feux d'artifices...
Mal écrite, mal traduite (par Frédérique Bauer), cette nouvelle ne mérite sans doute pas que l'on s'y attarde**. Le maître se fait attendre et commettra malheureusement une nouvelle collaboration avec le même larron... Mais nous y reviendrons...
*****
* Leur site est un outil extraordinaire pour trouver des ouvrages rares et épargne ainsi une recherche difficile de bouquinistes en brocantes...
** A juste titre, le nom de Roger Zelazny n'apparaît même pas en couverture...
** A juste titre, le nom de Roger Zelazny n'apparaît même pas en couverture...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire